اتفاقية البيع عن بعد

اتفاقية البيع عن بعد هذه ( أو "اتفاقية حماية البيانات الشخصية والمبيعات عن بعد") دخلت حيز التنفيذ اعتبارًا من 2022

1.المصطلحات المستخدمة:

1.1 البائع / مقدم الخدمة

مقدم الخدمة "JUSTYOL"

البريد الإلكتروني: info@justyol.ma

1.2 المشتري

("المشتري") هو الشخص الحقيقي أو الشركة التي تشتري السلع و / أو الخدمات المعروضة للبيع على الموقع من قبل Justyol ، والتي ترد معلوماتها أدناه.

كشخص:

اسم:

اسم العائلة:

جنسية:

بلد السكن:

رقم الهوية التركية: (إذا كانت تركيا مسكن):

رقم الهوية الوطنية الأصلية: (إذا كنت أجنبيًا)

تاريخ الولادة:

مكان الميلاد:

رقم جواز السفر: (أجنبي)

تبوك:

البريد الإلكتروني:

رقم هاتف:

التخرج / الوظيفة:

كشركة:

اسم المشتري:

لقب المشتري:

بلد تسجيل الشركة:

الرقم الضريبي للشركة:

تاريخ التأسيس: (اختياري)

تبوك:

البريد الإلكتروني:

رقم هاتف:

1.3 بائع البضائع / المصنع

الشخص الذي يقدم منتجات للمشتري و يستفيد من الدفع المتفق عليه بشكل متبادل بموجب الشروط المحددة في اتفاقية البيع عن بعد.

اسم:

العنوان:

كود العنوان:

مكتب الضرائب المسجل:

الرقم الضريبي المسجل:

1.4 موقع الويب

يشير إلى مواقع الويب الخاصة باسم مجال البائع / مقدم الخدمة https://justyol.ma/ والمجالات الفرعية المرتبطة بهذا المجال ، مما يسمح للمشتري بشراء المنتجات و / أو الخدمات المعروضة للبيع من قبل Justyol في سعر البيع المحدد.

1.5 المنتج

جميع أنواع المنتجات التجارية المعروضة للبيع من قبل Justyol على الموقع.

1.6 العضوية

يشير إلى اتفاقية العضوية المعتمدة من قبل المشتري ، الذي يوفر الفرصة للطلب من خلال الموقع الإلكتروني.

1.7 نظام حماية الدفع

من أجل تقليل مخاطر المشتري وبائع السلع / المُصنِّع ، فإنه يشير إلى نظام Justyol لتحصيل مدفوعات المنتج من المشتري نيابة عن الشركة المصنعة ودفع لمورّد السلع / المُصنِّع عند إجراء الشحنة من بائع البضائع / المصنع إلى المشتري وفقًا للمعايير المتفق عليها.

2. محتوى الاتفاقية

2.1

موضوع هذا العقد ؛ هو تحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقًا لأحكام القانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلكين ولائحة العقود عن بعد فيما يتعلق ببيع وتسليم المنتج (المنتجات) التي مؤهلاتها وأسعار بيعها مذكورة أدناه ، والتي طلبها المشتري إلكترونيًا من موقع Justyol.

2.2

لن يمنع تنفيذ هذه الاتفاقية تنفيذ أحكام اتفاقيات عضوية الموقع التي أبرمها المشتري مع Justyol ، ويقبل المشتري ويعلن أن Justyol ليست هي الطرف نفسه بأي شكل من الأشكال مع بائع السلع / الشركة المصنعة في بيع البضائع الخاضعة لهذه الاتفاقية.

2.3

لكي يصبح هذا العقد ساريًا ، بالإضافة إلى قبول هذا العقد ، يجب دفع إجمالي مبلغ الطلب المحدد في ملحق العقد دفعة واحدة أو يجب أن يلتزم المشتري بالدفع الذي يتم بواسطة بطاقة الائتمان. سعر بيع المنتج / الخدمة الخاضعة للعقد ، بما في ذلك الضرائب ، مذكور بشكل إضافي في هذا العقد.

3. المنتجات

3.1

إن نوع المنتجات ونوعها والكمية والعلامة التجارية / الموديل واللون وسعر البيع باستثناء الضرائب كما هو مذكور على موقع الويب.

4. تسليم البضائع وطريقة الشحن

4.1

يصبح العقد ساري المفعول بمجرد الموافقة عليه إلكترونيًا من قبل المشتري. يتم الوفاء بالعقد من خلال تسليم البضائع التي اشتراها المشتري من بائع البضائع / المصنع إلى المشتري.

4.2

سيتم تسليم البضائع إلى العنوان المحدد من قبل المشتري في نموذج الطلب وفي هذه الاتفاقية وإلى الشخص (الأشخاص) المرخص لهم.

4.3

بالإضافة إلى مصطلحات التجارة الدولية ، يتمتع المشتري بحرية اختيار نمط شحنة Justyol. في مثل هذه الحالة يقوم بائع البضائع / المصنع بتسليم البضائع إلى شركة الشحن.

يقوم بائع البضائع / الشركة المصنعة بنقل المخاطر والمسؤولية إلى المشتري بعد الانتهاء من تسليم البضائع إلى شركة الشحن. تقوم شركة الشحن بإجراء إجراءات التصدير والعرف من شركته الخاصة. يتحمل المشتري رسوم الشحن والتأمين وجميع المخاطر.

يجب على المشتري استلام جميع مستنداته عبر شركة الشحن للإجراءات الجمركية لميناء الوصول.

5. التزامات Justyol

تتعهد Justyol بالوفاء بالالتزامات المفروضة عليها بموجب هذه الاتفاقية ، والالتزامات التي يفرضها قانون حماية المستهلك رقم 6502 واللوائح الخاصة باتفاقيات المسافة ، باستثناء القوة القاهرة.

5.1

تلتزم Justyol بتسليم المنتجات المطلوبة في البيئة الإلكترونية بشكل سليم وكامل وفي الصفات المحددة من خلال تلبية متطلبات المستهلك. Justyol هي المسؤولة عن التسليم إلى المشتري مع وثائق الضمان وأدلة المستخدم ، إن وجدت.

5.2

لا تتدخل شركة Justyol في عمليات الشحن والإجراءات الجمركية. بعد أن يضع المشتري طلبه ، يعود دفع رسوم الشحن إلى المشتري. تقع مسؤولية إتمام الإجراءات الجمركية في دول التصدير على عاتق مورّد البضائع / المُصنِّع. يجب أن يكون Justyol مراقبًا ومدققًا لهذه المعاملات بحسن نية من خلال تحمل المسؤولية.

6. إقرارات والتزامات المشتري

6.1

يصرح الشخص المفوض من المشتري بأنه / أنها قد قرأت المعلومات الأولية التي تم تحميلها بواسطة Justyol فيما يتعلق بالخصائص الأساسية لمنتج العقد ، وسعر البيع وطريقة الدفع ، وطريقة التسليم والشحن على الموقع ، وأنه قد قدم التأكيد اللازم إلكترونيًا.

6.2

يمكن للمشترين نقل مطالبهم وشكاواهم كمستهلك إلى معلومات الاتصال الخاصة بـ Justyol أعلاه و / أو من خلال القنوات التي يوفرها موقع الويب.

6.3

يوافق المشتري ويقر بأنه / أنها على علم باسم البائع والمسمى الوظيفي والعنوان والهاتف ومعلومات الاتصال الأخرى والخصائص الأساسية للسلع / الخدمات الخاضعة للبيع وسعر البيع شاملاً الضريبة وشروط الدفع والشروط التسليم وما إلى ذلك بالإضافة إلى أنه / أنها على دراية بجميع المعلومات الأولية اللازمة حول السلطات الرسمية حيث تقدم شكاواهم وتثير أي اعتراض حول السلع / الخدمات الخاضعة للبيع والحق في الانسحاب بما في ذلك كيفية الاستفادة منه / لها / نفسها من هذا الحق وأكدت تلك المعلومات الأولية عبر موقع Justyol.

6.4

يصرح المشتري ويعطي موافقة مؤكدة حسب الأصول أنه / أنها قد قرأت سياسة الخصوصية الخاصة بـ Justyol.

6.5

بعد تسليم المنتجات إلى شركة الشحن ، يكون المشتري مسؤولاً عن الإجراءات الجمركية في بلد المشتري. في حالة تسليم المنتجات ووثائق المنتجات بالكامل إلى المشتري ، يُعتبر أن Justyol قد أوفت بالتزاماتها. لهذا السبب ، يتم إرجاع أي أضرار ناجمة عن تأخر المشتري في الاستحواذ على المنتج والنفقات المتكبدة بسبب حقيقة أن المنتج كان ينتظر في شركة الشحن أو الجمارك و / أو البضائع إلى بائع البضائع / الصانع ذات الصلة ينتمي إلى المشتري.

6.6

يقر المشتري ويتعهد بالوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية باستثناء ظروف القوة القاهرة.

6.7

في حالة وجود طرد تالف ، يجب على المشتري ألا يستلم الطرد التالف وأن يطلب من شركة الشحن إعداد تقرير رسمي. في حالة استلام المنتجات دون إصدار تقرير تلف ، فإن المسؤولية تقع على عاتق المشتري. تعتبر المنتجات التي استلمها المشتري من ضابط شركة الشحن غير تالفة وسليمة.

6.8

تقع مسؤولية الحصول على التأمين على أضرار المنتجات أثناء النقل على عاتق المشتري. تقع مسؤولية Justyol عن الأضرار التي قد تحدث على المنفذ الجمركي حيث ستتم عملية التصدير.

6.9

إذا رفض البنك أو الشركة المالية دفع الأموال إلى Justyol بسبب الاستخدام غير القانوني لبطاقة ائتمان المشتري من قبل أشخاص غير مصرح لهم ، فيجب على المشتري إرسال المنتجات التي تم تسليمها في غضون 10 (عشرة) أيام إلى بائع البضائع / الشركة المصنعة. في هذه الحالة ، تعود رسوم الشحن إلى المشتري. عند محاولة إعادة المنتج ، يوافق المشتري ويتعهد بأن المنتج المرتجع يجب أن يكون غير مستخدم وفي نفس الحالة والتعبئة الأصلية مع الفاتورة الأصلية وإشعار التسليم كدليل على الشراء الذي استلمه فيه. في حالة حدوث مثل هذا الإرجاع ، يوافق المشتري ويتعهد بتقديم المستندات اللازمة لجميع أنواع الإجراءات الجمركية ويجب على المشتري تغطية جميع التكاليف ذات الصلة.

6.10

فيما يتعلق بالمادة 6.9 ، إذا تلقى Justyol الدفع عن طريق أي شركة مالية (مثل izyko و paypal وما إلى ذلك) ، طالما أن هذه الشركة المالية تؤكد حدوث دفع مقابل البضائع ، فلن تتحمل Justyol أي مسؤولية بسبب نهج الاحتيال من المشتري. في مثل هذه الحالة لن تتحمل Justyol أي مسؤولية أو التزام تجاه المشتري.

7. شروط عامة

7.1

مع هذه الاتفاقية ، قام المشتري بفحص طريقة عمل وشروط Justyol بالتفصيل ووافق على التصرف وفقًا لشروط العقد ويوافق ويعلن دفع سعر المنتج مع جميع الميزات الموضحة وفقًا للشروط المحددة .

7.2

يقوم Justyol و المشتري بإخطار وإعلان أن جميع المعلومات المقدمة لبعضهما البعض عن نفسه صحيحة وكاملة.

7.3

يوافق المشتري مقدمًا على أن الحقوق الفكرية والصناعية لجميع أنواع المنتجات ، بما في ذلك نظام الطلب الإلكتروني ، تنتمي إلى Justyol و / أو بائع السلع / المُصنع.

7.4

يتم توفير اسم مستخدم وكلمة مرور للمشتري من قبل Justyol للدخول إلى موقع الويب. يتحمل المشتري مسؤولية سرية اسم المستخدم وكلمة المرور ولا يجب مشاركتهما مع أطراف ثالثة. خلاف ذلك ، يحق لشركة Justyol المطالبة بالضرر من المشتري ، إن وجد.

7.5

يتعهد المشتري بعدم القيام بأي عمل أو إجراءات ضارة من شأنها الإضرار بموقع Justyol بأكمله أو تتسبب في مقاضاة Justyol مع مواقع أخرى.

7.6

Justyol ليست مسؤولة عن المشاكل التي يسببها الإنترنت الخاص بالمشتري أثناء الشراء. من أجل استخدام موقع Justyol على الويب ، يوافق المشتري مقدمًا على أنه / أنها سيحل المشكلات المتعلقة بشبكة الإنترنت الخاصة به.

7.7

يوافق المشتري على أنه لن يتحمل Justyol المسؤولية عن أي أضرار قد تحدث بسبب حقيقة أن بياناته / بياناتها تتم قراءتها من قبل أشخاص غير مصرح لهم دون إهمال من Justyol.

7.8

يُمنع منعًا باتًا إعادة إنتاج أو نسخ أو نشر أو توزيع المواد المرئية والعروض التقديمية والأصوات ومقاطع الفيديو وأي وسائط ذات صلة مأخوذة من Justyol ما لم يتم التأكيد كتابيًا من Justyol.

8. سعر العقد وشروط الدفع

8.1

يتم تضمين سعر المنتج في نموذج الطلب ، ولكنه السعر موجود في بريد المعلومات المرسل بعد الطلب والفاتورة المرسلة إلى العميل مع المنتج. ومع ذلك ، بالإضافة إلى سعر المنتج ، يتم أيضًا إضافة ضريبة القيمة المضافة إلى الفاتورة. تنعكس الخصومات وتكاليف الشحن والتطبيقات الأخرى التي يقدمها بائع البضائع / المصنع أو Justyol في سعر البيع.

8.2

قواعد اتفاقية البيع عن بعد مذكورة في نموذج الطلب.

8.3

قد يتم الدفع عن طريق حوالة بريدية / سويفت أو ببطاقة ائتمان.

8.4

إذا كانت طريقة الدفع من الموقع مفضلة ، فيمكن إتمام عملية الدفع عن طريق إدخال المعلومات المطلوبة في قسم الدفع على موقع Justyol. Justyol ليست مسؤولة عن أي عيوب أو أخطاء في هذه المعلومات. يمكن السداد عن طريق بطاقة الائتمان في مرة واحدة ، بشرط أن يكون ذلك في إرادة Justyol. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن زيادة عدد الأقساط نتيجة الحملات التي سيجريها البنك. ومع ذلك ، فإن هذا الموقف يتجاوز معرفة وإرادة Justyol ، وليس لدى Justyol أي التزام أو مسؤولية في هذا الصدد.

إذا تم السداد عن طريق بطاقة الائتمان ، فإن استخدام بطاقة الائتمان التي تم إجراؤها من قبل بنك المشتري وسعر الفائدة الذي سيتم تطبيقه في حالة التخلف عن السداد / التأخير غير ملزمين لـ Justyol. المشتري على اتصال بالبنك الذي يقدم بطاقة الائتمان المستخدمة في هذه الأمور وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية الحصول على المعلومات ذات الصلة. يقبل المشتري ويتعهد مقدمًا بأن بطاقة الائتمان المستخدمة أثناء الدفع عن طريق بطاقة الائتمان تخص المستخدم وأنه يتم استخدامها في حدود معرفة وموافقة حامل البطاقة حتى لو لم تكن تخصه. في حالة وجود أي سلبية في هذا الصدد ، فإن المسؤولية تقع على عاتق المستخدم.

8.5

رسوم الشحن: رسوم الشحن مشمولة في سعر المنتج. يحسب بائع البضائع / المُصنع تكلفة البضائع ويجمعها من المشتري عن طريق إصدار فواتير بها بشكل منفصل نيابة عن المشتري.

8.6

يتم جمع سعر المنتج المعني من قبل Justyol من المشتري نيابة عن البائع / الشركة المصنعة للبضائع ضمن نطاق نظام حماية الدفع. سيعتبر المشتري قد دفع ثمن المنتج للبائع بدفع سعر المنتج إلى Justyol.

9. حق الاعادة

9.1

يحق للمشتري الاعادة في غضون 14 يومًا من تسليم المنتج الخاضع للعقد إليه أو إلى الشخص / المنظمة على العنوان المشار إليه. من أجل استخدام حق الانسحاب ، من الضروري إخطار شركة Justyol والبائع / الشركة المصنعة للبضائع كتابيًا عبر البريد الإلكتروني ويجب عدم استخدام المنتج في إطار أحكام المادة 9.8.

9.2

في حالة ممارسة حق الاعادة ، فمن الإلزامي إعادة الفاتورة الأصلية ونسخة من تقرير تسليم البضائع الذي يشير إلى أن المنتج الذي تم تسليمه إلى المشتري قد تم إرجاعه إلى البائع / الشركة المصنعة للبضائع وتسليمه. يتم إرجاع سعر المنتج إلى المشتري بنفس الطريقة التي تم بها السداد في غضون 10 أيام عمل بعد استلام هذه المستندات بالكامل وبدون أي ضرر. يتم تغطية تكلفة شحن المنتج المرتجع بسبب حق الاعادة ، إن وجدت ، والتكاليف الجمركية ورسوم التخزين والعقوبات والمصاريف بسبب عودة التصدير ، وتكاليف التأمين من قبل المشتري.

9.3

في حالة الاعادة ، فإن Justyol و / أو البائع / الشركة المصنعة للبضائع ليست مسؤولة عن التأخير والنفقات التي تسببها الجمارك في المعاملات الجمركية. سيتم إجراء جميع الوثائق والإجراءات اللازمة من قبل المشتري ، وتقع مخاطر التكاليف الجمركية على المشتري.

9.4

من أجل تنفيذ المعاملات ، يجب ملء الأجزاء ذات الصلة من الفاتورة مع قسم الإرجاع الذي أرسلناه إلى المشتري بالكامل وإعادتها بالمنتج بعد توقيعه ، وإذا وجدت ، يجب أن تكون جميع إجراءات الجمارك والنقل تم تنفيذها. بالنسبة للفواتير الصادرة نيابة عن الشركة ، يجب على شركة المشتري إصدار فاتورة إرجاع إلى البائع / الشركة المصنعة للبضائع (بدون إضافة رسوم الشحن وأي تكاليف أخرى) ويجب إعادة فاتورة الإرجاع إلينا مع المنتج.

9.5

في الحالات التي يكون فيها للمشتري الحق في الاعادة ، سيفقد المشتري حق الإعادة في حالة عدم استخدام الحق في الوقت المناسب مع شروط ومدة وإجراءات استخدام هذا الحق.

9.6

في المنتجات التي يحق لها الإعادة ، في حالة تلف المنتج أو تغييره بسبب الاستخدام وفقًا لتعليمات الاستخدام أو التشغيل العادي أو المواصفات الفنية خلال فترة الانسحاب ، فقد لا يتم قبول طلب المشتري للإعادة ، في الحالات التي يقبلها البائع / الشركة المصنعة للبضائع ، وفقًا للاضطراب أو التغيير المذكور. سوف تكون قادرة على تعويض مبلغ من المبلغ المسترد الذي ستقدمه إلى المشتري.

9.7

في الحالات التي يكون فيها حق الإعادة ، سيتم إبلاغ المشتري كتابيًا بكيفية إعادته إلى البائع / مُصنِّع السلع وجميع المسائل المالية ذات الصلة (بما في ذلك طرق الإرجاع ، والإجراءات الجمركية ، وتكاليف الإرجاع والجمارك ، و إرجاع سعر المنتج والخصومات التي تحدث).

9.8

لا يمكن ممارسة حق الإعادة للمنتجات التي يتم إنتاجها وفقًا للطلبات والطلبات الخاصة للمشتري و / أو تخصيصها عن طريق إجراء تغييرات أو إضافات عليها ،

على سبيل المثال: المنتجات التي تم قطعها أو ثقبها أو صنعها بلون خاص حسب طلب المستخدم.

يعتمد استخدام حق الإعادة في المنتجات على المنتجات غير المستخدمة والتعبئة والتغليف غير مفتوح وسليم.

10. القوة القهرية

لأي من الأسباب التالية ، لن يتحمل الأطراف المسؤولية عن هذا الانتهاك إذا فشلوا في الوفاء بأحكام هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا ؛ الكوارث الطبيعية ، والنزاعات العالمية ، والقيود والمستحيلات على الاتصالات الرقمية العالمية أو المحلية ، وقيود الدولة أو الإجراءات في المنتج أو الخدمة ، والهجمات الإرهابية ، والزلازل ، والتخريب ، والإضرابات ، والإغلاق ، ونزاعات العمال والموظفين المدنيين ، والانقطاعات طويلة الأجل في خطوط الاتصال الأخرى ، الحريق والكوارث الطبيعية والمدنية الداخلية ، استحقاقات المدفوعات المتعلقة بالدولة ، قرارات إعاقة عمل الوكالات الحكومية ، الحرب (المعلنة أو غير المعلنة) أو حالات الحرب الأخرى ، أو أي حدث أو حالة أو حالة أخرى غير مرئية في وقت توقيع هذه الاتفاقية خارج عن السيطرة المعقولة للطرف المعني. لهذا السبب ، لمنع أو يصعب التعبير عن ذلك ، أو يكون مكلفًا أو غير قابل للتطبيق تجاريًا ، فإن تحقيق جميع المواقف الأخرى التي يمكن اعتبارها قوة قاهرة قانونية أو عرفية.

إذا استمرت القوة القاهرة لأكثر من ثلاثة (3) أشهر ، يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية على الفور عن طريق إرسال إشعار كتابي إلى الطرف الآخر (دون المساس بحقوق المستحقات والديون الناشئة عن هذه الاتفاقية حتى تاريخ الإنهاء) .

11. قبول المحضر والأدلة

سيتم تحديد مبلغ الديون المتبادلة والمستحقات للأطراف بسبب العلاقة التجارية الناشئة عن هذه الاتفاقية وفقًا لدفاتر وسجلات الكمبيوتر الخاصة بـ Justyol. في هذا الصدد ، وافق الطرفان بالفعل على أن الدفاتر وسجلات الكمبيوتر الخاصة ب Justyol تشكل دليلاً قاطعًا في نطاق المادة 193 من قانون الإجراءات القانونية.

كلا الجانبين ملزمان بتقديم وثائق توضح العلاقة التجارية للطرف الطالب.

12. استمارة التنازل

لن يُعتبر الطرفان قد تنازلوا عن أي من حقوقهم في هذه الاتفاقية ومرفقاتها ، ما لم يقدم كل منهم تنازلاً كتابيًا موقعًا إلى الطرف الآخر.

13. تسوية المنازعات

أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية ، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها ، يجب أن تتم محاولة حله وديًا من قبل الأطراف.

في سياق محاولات الطرفين للتسوية الودية ، يجوز لأي من الطرفين أن يطلب عرض النزاع أمام أكبر شخص يتخذ القرار في منظمته. إذا تم تقديم مثل هذا الطلب ، يجب على صانعي القرار في المنظمات المعنية الاجتماع مرتين على الأقل للنظر في النزاع والوسائل الممكنة لحلها.

إذا لم تؤد محاولة التسوية الودية إلى حل النزاع في غضون 30 يومًا من بدء المحاولة ، فيجب إحالة النزاع إلى التحكيم الذي يديره مركز إسطنبول للتحكيم (ISTAC) وحله نهائيًا وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بـ ISTAC ("القواعد") في الوقت الحاضر سارية المفعول والمرجع يعتبر بمثابة تقديم للتحكيم بالمعنى المقصود في هذه القواعد. يتم التحكيم في اسطنبول ، الجمهورية التركية. يتم تحديد لغة إجراءات التحكيم من خلال اللغة الأم أو اللغة الإنجليزية للمستخدم.

تتكون هيئة التحكيم من ثلاثة محكمين ، واحد يتم تعيينه من قبل كل من الأطراف المتنازعة ، ويكون المحكم الثالث هو رئيس هيئة التحكيم ويتم اختياره من قبل المحكمين المعينين ، في حالة عدم اختيار المحكم الثالث وتعيينه في غضون شهر واحد يجب أن تكون ISTAC هي سلطة التعيين.

تكون نتيجة إجراءات التحكيم نهائية وملزمة للأطراف. يلتزم الطرف الذي أُعلن عدم شرعيته بدفع نفقات هيئة التحكيم بحسب نسبته غير المشروعة.

لا يُعفى الأطراف من أداء التزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية لأن إجراءات التحكيم قد بدأت.

يجب أن يحال التحكيم الذي لم يتم حله إلى المحكمة والمحاكم التركية في اسطنبول مفوضة.

14. إشعارات

يجب كتابة أي إشعار أو موافقة أو أي اتصال آخر مطلوب أو مسموح به بموجب هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية يعتبر قد تم تسليمه عند (أ) تسليمه شخصيًا ؛ (ب) أو (ب) تم إرسالها عن طريق البريد التجاري مع تأكيد خطي بالإيصال الذي تم إرجاعه إلى المرسل. قد يتم أيضًا إعطاء إشعار أو موافقة أو اتصالات أخرى (ولكن ليس خدمة العملية) من قبل كاتب العدل. يعتبر الرفض أو الرفض الآخر للقبول أو عدم القدرة على التسليم بسبب تغيير العنوان بمثابة استلام للإخطار أو الموافقة أو الاتصال المرسل. الأسماء وعناوين الإخطارات (ما لم يتم تقديم إشعار كتابي بأسماء أخرى ، والعناوين من قبل أي من الطرفين أو كلاهما) أعلاه.

15. التنفيذ

تمت قراءة هذه الاتفاقية ، التي تتكون من 15 (خمسة عشر) مادة ، من قبل الأطراف ودخلت حيز التنفيذ في 2022 من خلال الموافقة عليها من قبل المشتري في البيئة الإلكترونية.